هل يمكن تحديث البطاقة من الموبايل؟