جدل كبير أثير خلال الساعات الماضية بسبب ألبوم الفنانة كارول سماحة الجديد “الألبوم الذهبي” الذي من المقرر أن يصدر خلال الساعات القادمة، ويضم 12 قصيدة للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، من بينها قصيدة “ستنتهي الحرب”.
مشكلة كبيرة تسببت فيها قصيدة ” ستنتهي الحرب” بعد طرحها للفنانة كارول سماحة، مؤكدة أنها من قصائد محمود درويش إلا أن مؤسسته أكدت أن القصيدة ليست من قصائده، ونشبت حربًا بينهما مما جعل المؤسسة تصدر بيانًا للناس توضح فيه حقيقة نسب القصيدة للشاعر الراحل.
“ملكية حقوف استخدام شعر محمود درويش في الألبوم الذهبي للفنانة كارول سماحة” كان هذا هو عنوان البيان الذي أصدرته مؤسسة محمود درويش والتي قالت فيه: نشرت الفنانة كارول سماحة قبل أسبوع فيديو كليب باسم ” ستنتهي الحرب” ونسب كلمات الأغنية للشاعر محمود درويش.
وأكملت المؤسسة: وبعد فحص المؤسسة صاحبة الحقوق الحصرية على إرث الشاعر الكبير اتضح أن الكلمات المنسوبة لمحمود درويش في الأغنية ليست من أشعاره إنما من إنتاج مواقع التواصل الاجتماعب وهى دون المستوى المعروف به شاعرنا الكبير.
وأكدت المؤسسة على أنه يوجد مقطع وحيد مجتزأ من قصيدة درويش هو “وعاد في كفن”، قد جرى تحريفه واستخدامه في الأغنية، حيث إن النص الأصلي للمقطع هو: “يحكون في بلادنا، ويحكون في شجن”.
وأضافت المؤسسة وبعد التدقيق في ذلك الفيديو والإعلان المرافق له طلبت المؤسسة رسميًا من الفنانة كارول سماحة وشركائها في الإنتاج وقف النشر وحذف كل ما يتعلق بنسب كلمات الأغنية لمحمود درويش، وإنه في حال تم ذلك على المنتج والفنانة التوجه للمؤسسة بطلب الأذن لأداء في غنائه من قصائده.
تاريخ نشأة مؤسسة محمود درويش
ويشار إلى أن مؤسسة محمود درويش والتي تم إنشاؤها بموجب قانون مرسوم رئاسي، والحاصلة على التفويض القانوني المسجل لدى الجهات الرسمية ذات العلاقة من ورثة الشاعر محمود درويش، هي صاحبة حقوق الملكية الفكرية الحصرية لإنتاج الشاعر الراحل، وهي وحدها تملك الترخيص باستغلال قصائده بكل الوسائل المقروءة والمسموعة.
«ضرب رئيس التحرير في الشارع».. حكايات غريبة عن الصحف
وفي ختام بيانها، تهيب المؤسسة بكل من حصل سابقًا على عقود استخدام من الراحل الكبير في حياته، أو أنتج واستخدم هذا الإنتاج من دون ترخيص التواصل مع المؤسسة لأرشفة هذه العقود وتقنين أوضاعها بما يحفظ الحقوق للجميع.
وتؤكد المؤسسة أن أي إيراد يتحقق من الاستخدام لإرث محمود درويش يخصص للإنفاق على مشاريع المؤسسة الثقافية والحفاظ على إرث الشاعر الكبير.
رد الفنانة كارول سماحة على مؤسسة محمود درويش
وعقب بيان مؤسسة محمود درويش، قام محامي كارول سماحة الذي يسمى جان قيقانو، بإصدار بيان أكد فيه على أن كلمات أغنية “ستنتهي الحرب” نُسبت صحتها في أكثر من مصدر إلى الشاعر محمود درويش.
وتؤكد الأنباء على المنصات الإلكترونية حقيقة نسب القصيدة للراحل ولم يعترض أي من الأفراد على هذا، و بعد نشر الأغنية وعرضها من قبل الموكلة، خرجت دعوات كثيرة تشكك في صحتها وتحديداً من مؤسسة محمود درويش.
وأكمل: وهو الأمر الذي دفعنا إلى البحث والمراجعة في المراجع والمصادر وبعد هذا الجهد تبين أن كلمات الأغنية هي من ملك التراث والملك العام.
وقال في نهاية البيان، وبناءًا على ما سبق، فإن الموكلة الفنانة كارول سماحة ستعمد لاحقاً إلى تصويب هذا الأمر منعاً لأي التباس أو استغلال وسدًا للخلاف الموجود من الجانبين.
اقرأ ايضًا: